（このプレスリリースは、2013年8月13日に米国ボストン・サイエンティフィック社が発表したプレスリリースを翻訳したものです。）

ボストン・サイエンティフィック社（本社：マサチューセッツ州ネイティック、NY証券取引所略号：BSX）は本日（2013年8月13日）（PRNewswire）、一括登録書に基づく元本総額10億5000万ドルの優先債券の発行を完了しました。募集及び売出しを行った債券は、利率2.650%、満期2018年10月1日の債券を6億ドル、利率4.125%、満期2023年10月1日の債券を4億5000万ドルとなりました。

ボストン・サイエンティフィック社は、正味の債券発行代金を、4億ドルのタームローン融資枠で最近調達した資金と合わせて、（i）利率5.450%、満期2014年6月15日、元本総額残高が6億ドルの債券（「2014年6月満期債権」）と（ii）利率4.500%、満期2015年1月15日、元本総額残高が8億5000万ドルの債券（「2015年1月満期債権」）の全額または一部の償還金に、また償還に関連する手数料、費用、プレミアムの支払いに充当する予定であることをすでに公表済みです。発行完了を受け、ボストン・サイエンティフィック社は2013年8月13日に、債券の受託会社に対して、2014年6月満期債券と2015年1月満期債権の全額を2013年9月12日に償還する旨の償還通知を行いました。この償還に関連し、ボストン・サイエンティフィック社は2013年第3四半期に、税引き後で約4500万ドル（または1株当たり0.03ドル）の特別損失を計上予定です。この特別損失は、ボストン・サイエンティフィック社が以前公表したGAAPベースの利益予測には含まれていなかったことを言及させていただきます。この特別損失は、ボストン・サイエンティフィック社の修正後利益には影響を与えません。

このプレスリリースには、証券法（1933年制定）第27A条および証券取引法（1934年制定）第21E条の意味するところの将来予測に関する記述が含まれています。「予期する」「期待する」「予想する」「信じる」「計画する」「推定する」「意図する」などの語句を用いた表現が将来予測の記述となりますが、これらの記述は現時点で得られた情報による確信、想定、推定に基づくものであり、将来の事象や実施を保証することを意図するものではありません。将来予測の記述には、当社の債券発行、収益の活用目的、一定の債券の当社の買戻しおよびそれに関する予想された変化などに関する記述なども含まれます。基本的前提が結果的に不正確であった場合、もしくは一定のリスクや不確実な要素が具体化するような場合には、将来予測に関する記述で明示または含意された見込みおよび予測と実際の結果が大幅に異なる可能性があります。これらの要因は、事業戦略の実施能力に対して実際に影響している場合や、将来的に他の要因が加わって実施能力に影響を及ぼす可能性があり、本プレスリリースの記載で予期した結果と実際の結果が大幅に異なる状況をもたらすことがあります。そのため、本プレスリリースの読者は将来予測に関する記述について全面的に依拠することを避けるよう注意してください。

このような相異をもたらす要因には、将来の経済状況、競合、償還および規制の諸条件、新製品の導入、人口統計学的動向、知的所有権、訴訟、金融市況、ボストン・サイエンティフィック社および競合他社の将来的な経営上の意思決定などがあります。これらの要因すべてを正確に予測することはほとんど不可能であり、また、多くは制御できません。当社の将来的な経営に影響する可能性のある要因ならびにその他の重大なリスクに関する概要および詳細な一覧については、証券取引委員会に提出した、最新の10-K年次報告書パートI 1A項目「危険因子」を参照してください。なお、この内容は、提出済みまたは提出予定の10-Q四半期報告書パートII 1A項目「危険因子」で更新されることがあります。ボストン・サイエンティフィック社は、見込みの変更やその根拠となる事象、条件、状況の変化など、将来予測の記述に記載された内容と実際の結果が異なる可能性に影響を及ぼすような変化について、それらを反映するように将来予測に関する記述の内容を公に更新または改訂する意思および義務を一切否認します。本注意事項は本稿に記載された将来予測に関するすべての記述に適用されます。

ピーター・ルフト
508-650-8796（社内）
media@bsci.com
グローバルメディア向け情報担当

マイケル・キャンベル
508-650-8023（社内）
investor_relations@bsci.com
投資家向け情報担当