An elderly man in a blue sweater holding his hand over his heart.

Fibrilación Auricular

Aprende sobre los síntomas y riesgos de la FA. Conoce tus opciones, incluyendo el Sistema FARAPULSE™ PFA y el Implante WATCHMAN™.

A graphic of two hearts visualization a normal heart and a heart that has atrial fibrillation.

¿Qué es la fibrilación auricular (FA)?

La fibrilación auricular, o FA, es un tipo común de arritmia cardíaca o latido irregular. Ocurre cuando las cámaras superiores del corazón, también llamadas "aurículas", laten de forma irregular debido a señales eléctricas desorganizadas en el corazón. Puedes tener FA paroxística, lo que significa que el latido irregular no ocurre todo el tiempo; o FA persistente, lo que significa que el latido irregular dura más de 7 días. La FA afecta a más de 5 millones de personas en EE. UU.1

Síntomas y complicaciones de la FA

Los síntomas de la FA incluyen:

  • Falta de aliento
  • Corazón acelerado, aleteo o palpitaciones
  • Mareos o sensación de desmayo
  • Fatiga

La FA puede ponerte en riesgo de otras complicaciones:

  • Coágulos de sangre: un latido irregular puede causar que la sangre se acumule y forme coágulos en una zona del corazón llamada apéndice auricular izquierdo (LAA).
  • Accidente cerebrovascular: Si se forma un coágulo en el LAA, puede viajar a otra parte del cuerpo y causar un accidente cerebrovascular.
  • Insuficiencia cardíaca: Si la FA persiste durante mucho tiempo, la disminución de la eficiencia del corazón puede llevar a insuficiencia cardíaca.

Tratamientos comunes para manejar la FA:

  • Cambios en el estilo de vida, como llevar una dieta saludable para el corazón y controlar el consumo de alcohol y cafeína.
  • Medicamentos que pueden manejar el ritmo cardíaco o reducir el riesgo de coágulos sanguíneos.
  • Procedimientos como cardioversión o ablación cardíaca para restaurar un ritmo cardíaco normal.

Tratamiento de los síntomas de la FA intermitente con FARAPULSE™

An eldery couple walking together in a park and smiling.

La ablación cardíaca es un procedimiento mínimamente invasivo para tratar los síntomas de la fibrilación auricular paroxística (FA). La FA paroxística o intermitente es un latido irregular que puede aparecer y desaparecer, o suceder en episodios repentinos. La ablación con campo pulsado (PFA) utiliza pulsos eléctricos para atacar células defectuosas en las aurículas con el fin de detener los síntomas de la FA y devolver el latido cardíaco a la normalidad.

La ablación térmica tradicional se ha practicado durante muchos años y utiliza energía caliente o fría para quemar o congelar las células defectuosas del corazón. La PFA es una tecnología de ablación más reciente que utiliza terapia eléctrica para atacar específicamente las células del corazón que causan el latido irregular, reduciendo las complicaciones típicas de las ablaciones térmicas.*2,3

El Sistema FARAPULSE PFA es un tratamiento mínimamente invasivo diseñado para devolver tu latido cardíaco a la normalidad. Está diseñado para entregar pulsos de energía dirigidos mientras reduce el daño a la anatomía circundante4 y tiene resultados de seguridad similares a los de la ablación térmica tradicional.*3

  • Más de 10 años de experiencia preclínica y clínica5
  • El 81.6% de los pacientes con FA paroxística no tuvieron síntomas recurrentes dentro de 1 año6
  • El 73.3% de los pacientes suspendieron los medicamentos para el ritmo cardíaco dentro de 1 año2,3

There are risks associated with all medical procedures. Talk with your doctor about the risks and benefits associated with the FARAPULSE PFA System.

Manejo del riesgo de accidente cerebrovascular en la FA con el Implante WATCHMAN™

A smiling grandma running and playing with her granddaughter in a yard.

¿Cómo funciona el Implante WATCHMAN?

A graphic of a heart depicting blood pooling in the left atrial appendage.

La fibrilación auricular, o FA, afecta la capacidad del corazón para bombear normalmente. Esto puede causar que la sangre se acumule en una zona del corazón llamada apéndice auricular izquierdo (LAA). Allí, las células sanguíneas pueden agruparse y formar un coágulo. Cuando un coágulo sale del corazón y viaja por el cuerpo, puede bloquear el flujo sanguíneo y causar un accidente cerebrovascular.7,8


 

A graphic of a left atrial appendage with a blood clot forming in it.

Los anticoagulantes funcionan para reducir el riesgo de accidente cerebrovascular en la FA al evitar que se formen coágulos sanguíneos, pero como actúan diluyendo la sangre, también aumentan el riesgo de hemorragias.8

A graphic of a heart depicting the WATCHMAN implant closing off the left atrial appendage.

El Implante WATCHMAN es un dispositivo seguro, mínimamente invasivo, de una sola vez, que reduce el riesgo de accidente cerebrovascular no valvular en la FA sin la necesidad de anticoagulantes de por vida.**9 Funciona cerrando el apéndice auricular izquierdo en el corazón, donde se forman más del 90% de los coágulos que causan accidentes cerebrovasculares.7  

Averigua si el Implante WATCHMAN es adecuado para ti. Consulta tu elegibilidad, comprende el procedimiento y descubre cómo más de 500,000 personas han dejado atrás los anticoagulantes. 

Todos los procedimientos médicos conllevan riesgos. Habla con tu médico sobre los riesgos y beneficios asociados con el Implante WATCHMAN.

*FARAPULSE PFA ha demostrado ser no inferior (probabilidad posterior >0.999) a la ablación térmica estándar (RFA y CBA) en cuanto a los criterios principales de seguridad.

**En un ensayo clínico, el 96 % de los pacientes pudieron dejar de tomar anticoagulantes 45 días después de recibir el implante WATCHMAN.

Referencias

1.      Go AS, et al. Estadísticas de Enfermedades del Corazón y Accidentes Cerebrovasculares—Actualización 2013: Un Informe de la Asociación Americana del Corazón. Circulation. 2013; 127: e6-e245.

2.      Reddy et al. Ablación por campo pulsado o ablación térmica convencional para la fibrilación auricular paroxística. Presentado en: ESC 2023; 27 de agosto de 2023, Ámsterdam, NL.

3.      Reddy V., et al. Ablación por campo pulsado o ablación térmica convencional para la fibrilación auricular paroxística. N Engl J Med. 2023, 2 de noviembre; 389(18):1660-1671.

4.      Reddy VY, Neuzil P, Koruth JS, et al. Ablación por campo pulsado para aislamiento de venas pulmonares en fibrilación auricular. J Am Coll Cardiol. 2019, 23 de julio; 74(3): 315-26.

5.      Datos archivados en Boston Scientific.

6.      Turagam MK, Neuzil P, Schmidt B, et al. Seguridad y eficacia de la ablación por campo pulsado para tratar la fibrilación auricular: Resultados a un año del registro MANIFEST-PF. Circulation. 2023, 18 de mayo; 148: 35–46.

7.      Blackshear JL, Odell JA. Obliteración del apéndice auricular para reducir el accidente cerebrovascular en pacientes quirúrgicos cardíacos con fibrilación auricular. Ann Thorac Surg. 1996; 61: 755-759.

8.      Asociación Nacional de Accidentes Cerebrovasculares. Haciendo la conexión entre la fibrilación auricular y el accidente cerebrovascular. https://www.stroke.org/sites/default/files/resources/Afib-Connection%20for%20hcp.pdf. Publicado en 2012. Accedido el 1 de septiembre de 2016.

9.      Kar, S., et al. Evaluación de resultados primarios del dispositivo LAAC de próxima generación: Resultados del ensayo PINNACLE FLX. Circulation. 2021.

 

PRECAUCIÓN: La ley restringe la venta de estos dispositivos a través de o bajo la orden de un médico. Las indicaciones, contraindicaciones, advertencias e instrucciones de uso se pueden encontrar en el etiquetado del producto suministrado con cada dispositivo o en www.IFU-BSCI.com. Los productos mostrados son únicamente para fines de INFORMACIÓN y pueden no estar aprobados o disponibles para la venta en ciertos países. Este material no está destinado para su uso en Francia. 2024 Copyright © Boston Scientific Corporation o sus afiliados. Todos los derechos reservados.

Este material es solo para fines informativos y no está destinado a diagnóstico médico. Esta información no constituye asesoramiento médico o legal, y Boston Scientific no hace ninguna representación sobre los beneficios médicos incluidos en esta información. Boston Scientific recomienda encarecidamente que consulte con su médico sobre todos los asuntos relacionados con su salud.

 

Información importante de seguridad del Implante WATCHMAN™ para el cierre del apéndice auricular izquierdo

Los dispositivos WATCHMAN FLX y WATCHMAN FLX Pro son implantes permanentes diseñados para cerrar el apéndice auricular izquierdo en el corazón con el objetivo de reducir el riesgo de accidente cerebrovascular.

Con todos los procedimientos médicos existen riesgos asociados con la implantación y el uso del dispositivo. Los riesgos incluyen, pero no se limitan a: perforación accidental del corazón, embolia de aire, reacción alérgica, anemia, riesgos relacionados con la anestesia, arritmias, fístula arteriovenosa (AV), sangrado o dolor de garganta por el uso de la sonda TEE (ecocardiograma transesofágico), formación de coágulos en el dispositivo, hemorragia craneal, hemorragia excesiva, sangrado gastrointestinal, hemorragia en el sitio de inserción en la ingle, hipotensión, infección/neumonía, neumotórax, edema pulmonar, obstrucción de la vena pulmonar, insuficiencia renal, accidente cerebrovascular, trombosis, y ataque isquémico transitorio. En casos raros, puede ocurrir la muerte.

Asegúrate de hablar con tu médico para entender completamente todos los riesgos y beneficios asociados con la implantación del dispositivo.

Sistema de Ablación con Campo Pulsado FARAPULSE™

El Sistema de Ablación con Campo Pulsado (PFA) FARAPULSE está diseñado para la aislación de las venas pulmonares en el tratamiento de la fibrilación auricular paroxística, al hacer que el tejido cardíaco objetivo se vuelva no conductivo para prevenir la iniciación o el mantenimiento de la arritmia cardíaca.

Como con todos los procedimientos médicos, existen riesgos asociados con el uso del dispositivo. Los riesgos incluyen, entre otros: dolor o incomodidad, descarga eléctrica, hipotensión, infección/inflamación, reacción alérgica, riesgos de anestesia, lesión por radiación/quemadura de tejido, insuficiencia cardíaca, insuficiencia renal, dificultad respiratoria, arritmia, lesión nerviosa (como daño al nervio frénico o nervio vago), trastornos gastrointestinales, traumatismo en los vasos, traumatismo cardíaco (como perforación), lesiones relacionadas con estructuras adyacentes (lesión esofágica, fístula aurículo-esofágica, lesión pulmonar), estenosis de la vena pulmonar, complicaciones quirúrgicas y de acceso, espasmo muscular, lesión debido a coágulos de sangre o burbujas de aire en los pulmones u otros órganos, ataque cardíaco, TIA (ataque isquémico transitorio), accidente cerebrovascular y/o daño a los glóbulos rojos. En casos raros, puede ocurrir paro cardíaco o muerte.

Asegúrate de hablar con tu médico para comprender completamente todos los riesgos y beneficios asociados con la implantación y el uso del dispositivo.