Condiciones de uso
Actualizado en junio de 2014
Estas condiciones de uso de la Aplicación móvil LATITUDE® (“Condiciones de uso”) las componen y se establecen entre: (a) usted, la entidad de parte de la cual actúa (“El licenciatario” o “usted” o “lo que se encuentre en segunda persona”), y (b) Cardiac Pacemakers, Inc. (“CPI”) y Boston Scientific Corporation por su cuenta y la de sus afiliados (en conjunto, “Boston Scientific”).
A. El licenciatario y una o más entidades de Boston Scientific actualmente son partes del Contrato de licencia LATITUDE (el “Contrato con LATITUDE”) bajo el cual dichas entidades de Boston Scientific les otorgan al Licenciatario los derechos de acceso y uso a los dispositivos cardíacos de Boston Scientific como parte integrada del sistema (el "Sistema LATITUDE”).
B. El licenciatario ahora desea acceder y usar una versión móvil del Sistema LATITUDE ("Aplicación móvil") mediante el dispositivo móvil personal del licenciatario ("Dispositivo Móvil") y Boston Scientific está dispuesto a permitirle al licenciatario tal acceso y uso de acuerdo con estas Condiciones de uso. PARA EVITAR DUDAS, EL ACCESO DEL LICENCIATARIO Y EL USO DE LA Aplicación móvil SE RIGEN TANTO POR ESTAS CONDICIONES DE USO COMO POR EL CONTRATO DE LATITUDE.
C. A fin de que pueda usar la Aplicación móvil, debe cumplir con lo siguiente: (i) el Contrato con LATITUDE; (ii) estas Condiciones de uso; y (iii) si usted es una entidad cubierta tal como se la define en las normas emitidas de conformidad con la Ley de Portabilidad y Responsabilidad de los Seguros de Salud de 1996, el Contrato de Socio Comercial adjunto al Contrato con LATITUDE, que se aplicará a la Aplicación móvil.
D. Boston Scientific puede modificar estas Condiciones de uso en cualquier momento mediante la publicación de las Condiciones de uso modificadas en la Aplicación móvil. Se puede ver cuándo se revisaron por última vez dichas Condiciones de uso al consultar la leyenda que se encuentra en "Actualizado" arriba. Boston Scientific le recomienda que imprima una copia de estas Condiciones de uso para archivarla. En caso que lo necesite haga una copia del Contrato y péguela en un documento de procesamiento de textos a fin de imprimirlo.
AL USAR A Aplicación móvil, EL LICENCIATARIO RECONOCE QUE (I) EL LICENCIATARIO HA LEÍDO ESTAS CONDICIONES DE USO, LAS ENTIENDE Y ACEPTA ESTAR VINCULADO A ELLAS Y (II) SI USTED ES UN INDIVIDUO, ENTONCES, POR LA PRESENTE CONSTITUYE QUE ES EMPLEADO O REPRESENTANTE DE UN LICENCIATARIO Y TIENE LA AUTORIDAD DE ESTAR VINCULADO POR ESTAS CONDICIONES DE USO POR PARTE DEL LICENCIATARIO.
SI EL LICENCIATARIO NO ACEPTA ESTAS CONDICIONES DE USO, ENTONCES (I) BOSTON SCIENTIFIC ES RENUENTE A OTORGAR LA LICENCIA DE LA Aplicación móvil, Y (II) NO DESCARGARÁ NI USARÁ LA APLICACIÓN.
- Otorgamiento de licencia. Boston Scientific le otorga al licenciatario una licencia personal, no exclusiva, intransferible, no susceptible de ser concedida en sublicencia para acceder y usar la Aplicación móvil mediante dispositivo móvil dentro de los Estados Unidos para usarla estrictamente de acuerdo a lo que el alcance de la autorización y la licencia lo permiten en el Contrato con LATITUDE. El licenciatario reconoce su única responsabilidad por cualquier costo y cargo, incluidos los cargos por datos, en los que se incurra en relación con el uso de la Aplicación móvil.
- Restricciones. Debido a que la Aplicación móvil es una versión modificada del sistema LATITUDE, todas las disposiciones del Contrato con LATITUDE que rigen el uso que el Licenciatario hace del sistema LATITUDE también rigen el uso que el Licenciatario hace de la Aplicación móvil y está sujeto a las condiciones de uso del Contrato con LATITUDE, el cual se incorpora mediante esta referencia tal como se establece plenamente en el presente. Estas Condiciones de uso no limitan ni modifican las condiciones de uso del Contrato con LATITUDE. El licenciatario acepta no usar la Aplicación móvil con ningún otro fin y acepta no realizar ingeniería inversa, copiar, crear trabajos derivados ni usar de otro modo o modificar la Aplicación móvil, excepto para acceder al sistema LATITUDE tal como lo permiten explícitamente estas Condiciones de uso.
- Cuidado del paciente. El Licenciatario reconoce y acepta que: (i) la Aplicación móvil no está ni estará prevista para que se la use quirúrgicamente durante emergencias médicas; (ii) la Aplicación móvil no es un servicio de asistencia sanitaria para pacientes y no sustituye de ningún modo al criterio médico del Licenciatario ni de los médicos; (iii) la Aplicación móvil en sí misma (en oposición con los datos e informes que de allí deriven) no constituye el informe médico del paciente como se lo define legalmente (de forma electrónica o de cualquier otra forma) ni ninguna parte del mismo; y (iv) los profesionales médicos que usen la Aplicación móvil (incluidos, entre otros, los médicos de los Licenciatarios) y los representantes son los únicos responsables de: (a) el grado de cuidado, habilidad, disponibilidad, efectividad y forma de uso de la Aplicación móvil en el tratamiento sanitario de los pacientes; (b) el cumplimiento de todas las leyes, normas y requisitos de pagador relacionados con los servicios médicos y sanitarios y con el uso de la Aplicación móvil, incluido lo que concierna a la práctica de la telemedicina; y (c) la precisión, exhaustividad e integridad de cualquier dato que se ingrese de forma manual en la Aplicación móvil. El Licenciatario reconoce que la Aplicación móvil no es el método exclusivo de visualización de la información del sistema LATITUDE. El Licenciatario reconoce que Boston Scientific, no es ni será considerado, proveedor de servicios de asistencia sanitaria a los pacientes en virtud de lo dispuesto con el acceso a la Aplicación móvil.
- Condición. La condición de la licencia del Licenciatario para usar la Aplicación móvil es concomitante con la condición del Contrato con LATITUDE, a menos que estas Condiciones de uso se den por finalizadas antes tal como se lo expone a continuación. Estas Condiciones de uso se darán por terminadas de inmediato y automáticamente al momento del vencimiento o de la finalización del Contrato con LATITUDE. Además, Boston Scientific puede dar por terminadas estas Condiciones de uso tras enviar la notificación por escrito al Licenciatario dentro de los treinta (30) días a partir del aviso. El licenciatario puede dar por terminadas estas Condiciones de uso mediante la desinstalación de la Aplicación móvil (y el Licenciatario puede usar los procesos estándares de desinstalación como se encuentren disponibles en el dispositivo móvil). Tras la finalización de estas Condiciones de uso, se dará por terminada de inmediato la licencia otorgada bajo la sección 1. Sin perjuicio de la finalización o el vencimiento de estas Condiciones de uso, los derechos y obligaciones de las partes que figuran en las secciones 4 a 10 (inclusive) seguirán vigentes después de la finalización o del vencimiento y permanecerán en pleno vigor y efecto.
- Privacidad. El uso que el Licenciatario haga de la Aplicación móvil se rige por la política de privacidad de Boston Scientific que aquí se encuentra: https://www.bostonscientific.com/en-US/privacy-policy.html (“Política de privacidad”). La política de privacidad abarca la recolección, el almacenamiento, el uso y la distribución de datos e información de Boston Scientific que se transmita desde el dispositivo móvil. Además, Boston Scientific puede recolectar información anónima o que no sea personal sobre el Licenciatario a través de la Aplicación móvil, incluidos la fecha y hora de acceso a la Aplicación móvil, la red telefónica asociada con el dispositivo móvil, el sistema operativo o la plataforma del dispositivo móvil, el tipo de dispositivo móvil que se usa, el ID único del dispositivo móvil, las características de la Aplicación móvil a la que se accede, la dirección del protocolo de internet (IP) del dispositivo móvil, el tipo de navegador que se usa y la información sobre el modo en que el Licenciatario usa la Aplicación móvil (en su conjunto “la información agregada”). La información agregada no incluye los datos personales ya que ese término se usa en la política de privacidad. El uso que haba Boston Scientific de la información agregada está sujeto a los términos de la política de privacidad. El licenciatario puede detener toda recolección de información de la Aplicación móvil mediante la desinstalación de dicha aplicación. El Licenciatario puede programar el dispositivo móvil para que no almacene cierta información de esta mientras usa la Aplicación móvil.
- Seguridad. El licenciatario es el único responsable de mantener la confidencialidad de su nombre de usuario y clave de acceso de la Aplicación móvil. El licenciatario deberá informar inmediatamente a Boston Scientific sobre cualquier uso no autorizado de la información de la cuenta del Licenciatario. Boston Scientific no es responsable de ninguna pérdida que surja del uso no autorizado de la cuenta del Licenciatario o del dispositivo móvil, y el Licenciatario indemnizará y librará de responsabilidad alguna a Boston Scientific por cualquier pérdida, daño, reclamo o responsabilidad que derive del uso impropio, desautorizado o ilegal de la cuenta del Licenciatario.
- Propiedad intelectual. “La propiedad de Boston Scientific” tiene su significado adscrito en el Contrato con LATITUDE y también incluye la Aplicación móvil (incluidos, entre otros, (a) todos los formatos, la estructura, el diseño, las herramientas y todo el software relacionado, la documentación, las ideas, los métodos, las metodologías que allí se apliquen, (b) cualquier herramienta, base de datos, software, invento, desarrollo, metodología o innovación concebida, desarrollada o provista por Boston Scientific en la provisión de la asistencia o el mantenimiento de la Aplicación móvil, y (c) cualquiera y todos los trabajos derivados, las mejoras u otras modificaciones a cualquiera de lo anteriormente mencionados). Solo sujeto a la licencia otorgada en estas Condiciones de uso, como entre Boston Scientific y el Licenciatario, Boston Scientific es el único y exclusivo dueño de todos los derechos de propiedad intelectual que se encuentren en la Aplicación móvil y para ella. Boston Scientific puede usar todas las sugerencias, comentarios, mejoras u opciones similares que el Licenciatario le proporcione a Boston Scientific o que de algún modo realice con respecto a la Aplicación móvil sin adquirir ninguna obligación con respecto al Licenciatario.
- Descargo de responsabilidad. LA APLICACIÓN MÓVIL ESTÁ COMPUESTA "COMO SE ENCUENTRA DISPONIBLE" Y "COMO ES" Y Boston Scientific no DA NINGUNA GARANTÍA CON RESPECTO A LA Aplicación móvil. BOSTON SCIENTIFIC NO garantiza que el uso que el Licenciatario haga de la Aplicación móvil no tendrá errores, ni virus, estará DISPONIBLE, funcionará de forma ininterrumpida o recibirá ASISTENCIA. Por la presente Boston Scientific desconoce todas las garantías, condiciones u otros términos, ya sean estos legales, que surjan del curso de la negociación o, de otro modo, estén incluidas, entre otras, las condiciones tales como la calidad, la capacidad de comercializar, la adaptación para un propósito en particular, un TÍTULO o el no incumplimiento. La Aplicación móvil puede estar sujeta a las limitaciones, demoras y otros problemas inherentes del uso de internet, de los dispositivos móviles, de las comunicaciones electrónicas y de los sistemas de envío de correos. Boston Scientific no es responsable de ninguna demora, falla en la administración u otros daños que resulten de dichos problemas. Boston Scientific se reserva el derecho de accionar de cualquiera de las siguientes maneras, en cualquier momento, sin previo aviso: (1) modificar, suspender o dar por finalizada la operación de la Aplicación móvil o el acceso a ella, o a cualquier parte de ella; e (2) interrumpir la operación de la Aplicación móvil o cualquier parte de ella, según sea necesario, para llevar a cabo el mantenimiento de rutina o no rutinario, la corrección de errores u otros cambios o para cumplir con la ley. EL LICENCIATARIO RECONOCE QUE EL USO QUE HAGA DE LA Aplicación móvil NO LO EXIME DE USAR SU MEJOR CRITERIO MÉDICO PARA DETERMINAR EL CURSO APROPIADO DEL TRATAMIENTO PARA LOS PACIENTES.
- Limitaciones de responsabilidadDe ningún modo BOSTON SCIENTIFIC será responsable por ningún daño indirecto, especial, punitivo o derivado de cualquier tipo o naturaleza, que de cualquier manera padezca el LICENCIATARIO o cualquier tercero, incluidos, entre otros, la pérdida de ganancias, las interrupciones comerciales o las pérdidas económicas que surjan o cualquier uso o incapacidad de uso de la Aplicación móvil. Boston Scientific no será responsable por ningún daño que surja o esté relacionado con la precisión o exhaustividad de los DATOS procesados mediante la Aplicación móvil NI DE NINGUNA pérdida, responsabilidad o reclamo en que se incurra o que surja en conexión con las disposiciones del Licenciatario o de cualquier médico u agente referente sobre DATOS incorrectos o engañosos; así como de los actos u omisiones del Licenciatario, de cualquier médico referente o el intermediario, ya sea que lo haya padecido el Licenciatario o un tercero.
- Condiciones generales. Estas Condiciones de uso, el Contrato con LATITUDE y la Política de privacidad exponen el contrato completo entre las partes y suplanta cualquiera y todos los contratos o representaciones anteriores, escritos u orales, de las partes con respecto a la Aplicación móvil. Si cualquier disposición de estas Condiciones de uso resulta inválida o inaplicable por un tribunal jurisdiccional competente, las partes restantes continuarán en pleno vigor y efecto. Estas Condiciones de uso se interpretarán conforme a las leyes del estado de Minnesota, sin consideración de los conflictos que surjan entre los principios de derecho. Por la presente, las partes que renuncian a la aplicación de la Convención de las N. U. sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. Todos los avisos, consentimientos, exenciones y otras comunicaciones bajo estas Condiciones de uso se deben realizar de acuerdo con la disposición sobre avisos del Contrato con LATITUDE. Estas Condiciones de uso no se deben modificar excepto mediante instrumento escrito y firmado por ambas partes. Un copia impresa de estas Condiciones de uso y cualquier aviso que se dé de forma electrónica será admisible en los procesos judiciales o administrativos basados en las Condiciones de uso o relacionados con ellas en la misma medida y sujeta a las mismas condiciones que otros documentos y registros que se hayan generado originalmente y se manga de forma impresa. Ninguna abstención ni demora de ninguna de las partes para hacer cumplir sus derechos perjudicará o restringirá los derechos de dicha parte, y ninguna exención de cualquiera de los derechos o cualquier incumplimiento de los términos contractuales será plausible de estar exento de cualquier otro derecho o de incumplimiento futuro. El Licenciatario no asignará estas Condiciones de uso a un tercero; estas Condiciones de uso serán vinculantes y rutinarias para beneficio de las partes, sus respectivos sucesores y cesionarios autorizados.